FZM Solutions

Attestation de documents

Attestation de documents aux Émirats, reconnus dans tout le pays.

Diplômes, actes de mariage, procurations et documents commerciaux doivent tous être attestés avant d’avoir une valeur aux Émirats. Un seul Expert mène toute la chaîne, du notaire et de l’ambassade jusqu’au Ministère des Affaires étrangères (MoFAIC), et organise la traduction arabe.

  • Scolaires, personnels et commerciaux
  • Notaire, ambassade et MoFAIC
  • Traduction arabe certifiée
  • Collecte et remise gérées
Faire attester mes documentsVoir le déroulé
GoogleReviews★★★★★4.8/ 5 · 85+
Dossier d’attestationAttesté

Diplôme

Valable dans tous les Émirats arabes unis

Document
Diplôme
Origine
Étranger
Étapes
3 sur 3
Statut
Attesté
MoFAIC
Attesté

Ce que nous attestons

Tous les documents exigés aux Émirats.

Quel que soit le document à faire reconnaître ici, d’un diplôme universitaire à une procuration de société, nous lui faisons suivre la bonne chaîne d’attestation pour qu’il soit accepté sans refus.

Scolaires

Diplômes, relevés de notes et certificats scolaires.

Personnels

Actes de mariage, de naissance et de divorce.

Commerciaux

Licences commerciales, statuts (MoA), factures et certificats d’origine.

Juridiques

Procurations, attestations sur l’honneur et contrats.

Autres officiels

Extraits de casier judiciaire et certificats d’expérience.

La chaîne de tampons

Les autorités concernées

Un document étranger est attesté par étapes, chaque autorité confirmant la précédente. La chaîne exacte dépend du document et de son pays d’émission, et nous gérons chaque tampon pour que vous ne remettiez les originaux qu’une seule fois.

1Notaire2Affaires étrangères du pays3Ambassade des Émirats4MoFAIC des Émirats5Traduction juridique

Finalisée par le Ministère des Affaires étrangères des Émirats (MoFAIC).

Un seul tampon pour les pays membres

Les Émirats sont partie à la Convention Apostille de La Haye, un traité international qui simplifie la reconnaissance des documents à l’étranger. Pour un document émis dans un autre pays membre, un certificat unique appelé apostille peut remplacer toute la chaîne d’attestation par l’ambassade. Nous confirmons si votre document y est éligible avant de commencer.

  • Une apostille, sans chaîne d’ambassade
  • Pour les documents des pays membres
  • Nous confirmons l’éligibilité du vôtre

Comment ça marche

Les étapes de votre attestation

  1. 01. Examen et collecte

    1 à 2 jours

    Nous confirmons quels documents doivent être attestés et la chaîne exacte que chacun nécessite, puis nous récupérons les originaux.

  2. 02. Attestation dans le pays d’origine

    Selon le pays

    Notaire, ministère des Affaires étrangères et ambassade des Émirats dans le pays émetteur, ou une seule apostille lorsqu’elle s’applique.

  3. 03. Attestation MoFAIC aux Émirats

    2 à 5 jours

    L’attestation finale par le Ministère des Affaires étrangères des Émirats, qui rend le document valable dans tout le pays.

  4. 04. Traduction et remise

    La même semaine

    Traduction juridique arabe certifiée lorsqu’elle est requise, puis nous vous remettons les documents attestés.

Pourquoi c’est important

Pourquoi attester vos documents

Valable juridiquement

Un document attesté est reconnu comme authentique par les autorités, les tribunaux et les employeurs des Émirats.

Résidence et visas

Les actes de mariage et de naissance doivent être attestés pour parrainer un conjoint ou des enfants.

Emploi et entreprise

Diplômes pour certains permis de travail, et documents commerciaux pour créer ou développer une société.

Banque et tribunaux

Exigés pour ouvrir certains comptes, enregistrer une procuration ou agir en justice.

Répartition des tâches

Notre Accompagnement du travail

Ce que vous fournissez

  • Les documents originaux à attester
  • Copies du passeport du titulaire du document
  • Le pays émetteur de chaque document
  • L’objectif : visa, emploi, société ou justice
  • Les attestations déjà réalisées

Ce dont nous nous occupons

  • Identifier la chaîne exacte de chaque document
  • Notarisation et attestation par les Affaires étrangères
  • Attestation par l’ambassade des Émirats dans le pays émetteur
  • Attestation finale MoFAIC aux Émirats
  • Traduction arabe certifiée et remise
L’équipe FZM Solutions qui fait attester les documents pour les Émirats
Originaux traités avec soin, chaque tampon suivi

Pourquoi FZM

Pourquoi nous choisir

Après quinze ans et plus de 1 500 sociétés accompagnées, nous menons des attestations en parallèle des visas, des créations de société et du travail de PRO (liaison avec l’administration) chaque semaine : nous connaissons chaque autorité et ses exigences.

1,500+
Sociétés et particuliers accompagnés
15+
Ans à gérer les démarches aux Émirats
1
Expert, de la collecte à la remise
MoFAIC
Attestation finale aux Émirats

Services aux entreprises

Services associés

Visa de résidence aux ÉmiratsCertificats attestés pour votre dossier de visa.
Visa d’emploiFaites attester vos diplômes pour les permis de travail.
Enregistrement de marqueProtégez votre marque aux Émirats.
Création d’entrepriseLancez une société aux Émirats.
Guide du dédouanement de documentsNotre guide PRO et attestation.
Transfert de partsRéorganisez l’actionnariat de la société.
Estimer vos coûts de création

Bon à savoir

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’attestation de documents aux Émirats ?
L’attestation est la chaîne officielle de tampons qui confirme qu’un document est authentique, afin qu’il puisse être utilisé légalement aux Émirats. Pour un document étranger, elle passe généralement du notaire, au ministère des Affaires étrangères du pays émetteur, à l’ambassade des Émirats sur place, et enfin au Ministère des Affaires étrangères des Émirats. Nous gérons chaque étape pour vous.
Quels documents doivent être attestés aux Émirats ?
Les plus courants sont les certificats scolaires comme les diplômes, les actes personnels comme les actes de mariage et de naissance, et les documents commerciaux comme une licence commerciale ou une procuration. La nécessité d’attester un document dépend de son objectif : parrainer la famille, obtenir un permis de travail ou des démarches de société, par exemple. Nous vous indiquons exactement ce qui est requis.
Combien de temps prend l’attestation d’un document ?
Cela dépend du document et de son pays d’origine. L’étape MoFAIC aux Émirats prend généralement quelques jours ouvrés, tandis que les étapes dans le pays d’origine varient beaucoup. Nous vous donnons un délai réaliste dès le départ et faisons avancer le dossier pour qu’il ne reste jamais bloqué entre deux autorités.
Combien coûte l’attestation d’un document aux Émirats ?
Le coût dépend du type de document, du pays d’origine et du nombre de tampons dans la chaîne, car chaque autorité facture ses propres frais, en plus d’une éventuelle traduction certifiée et de nos honoraires. Nous confirmons un devis clair et détaillé avant le moindre travail, les frais officiels étant refacturés à leur coût réel.
Qu’est-ce que l’attestation MoFA ou MoFAIC ?
MoFAIC désigne le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale des Émirats, souvent abrégé en MoFA. Son attestation est le tampon final qui rend un document étranger valable dans tout le pays, apposé une fois les étapes du pays d’origine et de l’ambassade terminées. Nous nous chargeons du dépôt et du retrait auprès du MoFAIC pour vous.
Quelle est la différence entre attestation et apostille ?
L’attestation est une chaîne de tampons distincts émis par plusieurs autorités. L’apostille est un certificat unique qui remplace cette chaîne entre les pays membres de la Convention Apostille de La Haye. Les Émirats y sont partie : pour les documents provenant de pays membres, une apostille peut donc simplifier la démarche. Nous confirmons la voie qui s’applique à votre document.
Gérez-vous la traduction arabe certifiée ?
Oui. De nombreuses autorités des Émirats exigent un document en arabe, produit par un traducteur juridique puis attesté. Nous organisons la traduction certifiée dans le cadre du service, pour que votre document soit accepté sans second passage.
Pouvez-vous attester des documents de n’importe quel pays ?
Dans la quasi-totalité des cas, oui. La chaîne exacte change selon le pays émetteur, et certains demandent des étapes supplémentaires, mais nous traitons des documents du monde entier, y compris via l’ambassade des Émirats concernée à l’étranger. Indiquez-nous où votre document a été émis et nous établissons la voie à suivre.
GoogleReviews
4.8
85+ Reviews

  • Vivement recommandés. Équipe professionnelle, réactive sur chaque question précise et fluide sur chaque livrable : licence commerciale, fiscalité, compte bancaire, résidence, examen médical.

    Maha Badr

  • Simplement impeccables. Ils n'ont pas seulement respecté les échéances, ils les ont anticipées, même dans les situations complexes.

    Largo Home

  • Très efficace. Création de société, contrat de travail, visa de résidence et prérequis : tout pris en charge avec professionnalisme.

    Maciej Kolodziejczyk
Voir tous les avis sur Google

Prêts à immatriculer

Un seul Expert.De la création de votre société à l'ouverture de votre compte bancaire professionnel.

30 minutes avec un Expert pour définir la meilleure implantation. Vous recevez le jour même un devis detaillé et transparent avec un avis d 'expert

Réserver un rendez-vous de 30 minutesEstimer mon coût d'abord
  • Réponse sous 4 h ouvrées
  • Cinq langues parlées
  • Cabinet indépendant, sans revente de licences
WhatsAppFaire attester